The Restaurant of Many Orders

注ちゅう文もんの多おおい料りょう理り店てん

Adapted and simplified from Kenji Miyazawa (宮沢賢治)'s 「注文の多い料理店」 (1924), public domain. Read the original on Aozora Bunko

1 / 1

二人ふたりのわかい男おとこが、山やまの中なかを歩あるいていました。二人ふたりは、てっぽうを持もっていました。犬いぬも二にひき、つれていました。

でも、山やまはふかいです。犬いぬは二にひきとも、たおれました。二人ふたりは、道みちもわからなくなりました。

「おなかがすいたね。何なにか食たべたいなあ。」

そのとき、りっぱな家いえが見みえました。入いり口ぐちに、「やまねこけん」と書かいてありました。

「ちょうどいい。ここで何なにか食たべよう。」

とには、こう書かいてありました。「どなたもどうぞ、えんりょなく、おはいりください。」

二人ふたりは、よろこんで中なかに入はいりました。

中なかには、またとがありました。「注文ちゅうもんの多おおい店みせですが、どうぞ、がまんしてください。」

「きっと、人気にんきのある店みせなんだね。」

つぎのとには、「かみとくつをきれいにしてください」と書かいてありました。つぎは、「てっぽうを、ここにおいてください。」

二人ふたりは、言いわれたとおりにしました。ぼうしやコートもとりました。お金かねも出だしました。

そのあとも、とは、いくつもありました。「かおや手てに、クリームをぬってください。」「体からだに、しおをたくさんぬってください。」

二人ふたりは、だんだんおかしいと思おもい始はじめました。

「注文ちゅうもんが多おおいのは、店みせがわたしたちに注文ちゅうもんしているんだ。わたしたちを、食たべるつもりだ。」

二人ふたりは、こわくて、体からだがふるえました。なき始はじめました。

かぎあなから、青あおい目めが二ふたつ見みえました。「だめだ。気きがついたよ。」と、小ちいさなこえが聞きこえました。

そのとき、うしろで大おおきな音おとがしました。死しんだはずの犬いぬが、とびこんできたのです。犬いぬたちは、とをやぶって、中なかにとびこみました。

すると、家いえは、ふっときえました。二人ふたりは、くさの中なかに立たっていました。

家いえに帰かえって、おふろに入はいりました。でも、二人ふたりのかおは、紙かみのようにくしゃくしゃのままでした。

Check your reading

JLPT-style reading questions. Pick the best answer.

  1. Q1

    二人ふたりは、どうして山やまの中なかで困こまりましたか。

  2. Q2

    二人ふたりは、「やまねこけん」を、どんな店みせだと思おもいましたか。

  3. Q3

    二人ふたりは、との前まえで、何なにをしましたか。

  4. Q4

    二人ふたりは、どうしておかしいと思おもい始はじめましたか。

  5. Q5

    二人ふたりは、どうして助たすかりましたか。

Words in this story

Tab-separated, two columns. Paste into Anki.

犬	いぬ — dog
道	みち — way, road
家	いえ — house
入り口	いりぐち — entrance
注文	ちゅうもん — order (at a restaurant)
気がつく	きがつく — to notice
体	からだ — body
青い	あおい — blue
小さい	ちいさい — small
大きい	おおきい — big
立つ	たつ — to stand
帰る	かえる — to go home

More stories to read

All N4 stories →
Yuuki, your Japanese teacher in Tokyo

Your teacher

Read stories like this one, with a teacher beside you

Hi, I'm Yuuki, a native Japanese teacher in Tokyo. My lessons are one-on-one and built around what you already love: anime, manga and the stories you read here. Bring any story from this page and we'll read it together, sort out the grammar that trips you up, and get your pronunciation sounding natural.

  • 5.0358 reviews
  • 2,112lessons taught
  • 443students
  • Top 1%italki teacher

Book a trial lesson · $1330 minutes · pick a time in your own timezone

0:00 / 2:14