Run, Melos!

走はしれメロス

Adapted and simplified from Osamu Dazai (太宰治)'s 「走れメロス」 (1940), public domain. Read the original on Aozora Bunko

1 / 1

メロスは、村むらに住すむ正直しょうじきな羊飼ひつじかいでした。ある日ひ、メロスは妹いもうとの結婚式けっこんしきのために、町まちへ買かい物ものに出でかけました。町まちに来きてみると、様子ようすがおかしいことに気きがつきました。人々ひとびとが暗くらい顔かおをしています。

「王様おうさまは、人ひとを信しんじられなくなって、毎日人まいにちひとを殺ころしているのです。」

それを聞きいて、メロスは怒おこりました。メロスは短みじかい剣けんを持もったまま、王おうの城しろに入はいって行いき、すぐにつかまってしまいました。

「おまえは、町まちをどうしたいのですか。」

「王様おうさまの悪わるい考かんがえから、町まちを救すくいたいのです。」

王おうは笑わらいました。

「人ひとの心こころなど、あてになりません。口くちでは何なんとでも言いえます。」

「私わたしは死しぬ覚悟かくごです。ただ、三日みっかだけ待まってください。妹いもうとの結婚式けっこんしきをしてから、必かならず戻もどって来きます。かわりに、友達ともだちのセリヌンティウスを置おいて行いきます。私わたしが戻もどらなければ、彼かれを殺ころしてください。」

王おうは、メロスは戻もどらないだろうと思おもいました。

メロスは村むらへ帰かえり、妹いもうとの結婚式けっこんしきを無事ぶじに終おえました。そして次つぎの日ひの朝あさ、まだ暗くらいうちに、町まちへ走はしり出だしました。

ところが、その途中とちゅう、大雨おおあめで川かわの水みずがあふれて、橋はしが流ながされていました。メロスは神様かみさまに祈いのりながら、冷つめたい川かわを泳およいで渡わたりました。次つぎは、山やまの中なかで山賊さんぞくが出でました。メロスは戦たたかって山賊さんぞくを倒たおしましたが、もう体からだが動うごきません。道みちの上うえに座ざりこんで、ふと思おもいました。

「もう、いいでしょう。私わたしは、よくがんばりました。」

その時とき、すぐ近ちかくで水みずの流ながれる音おとが聞きこえました。メロスは、きれいな水みずを飲のんで、立たち上あがりました。

「まだ走はしれます。友達ともだちが、私わたしを待まっているのです。」

太陽たいようが沈しずみかけた頃ごろ、メロスは町まちの門もんに着つきました。そこで、弟子でしのフィロストラトスに会あいました。

「もう間まに合あいません。走はしるのはやめてください。」

「間まに合あうかどうかは問題もんだいではありません。私わたしは、信しんじられているから走はしるのです。」

広場ひろばでは、セリヌンティウスが高たかいところに上あげられていました。メロスは大声おおごえで叫さけびました。

「私わたしです! 私わたしがメロスです!」

メロスは、ぎりぎりで間まに合あいました。二人ふたりは、強つよく抱だき合あいました。

「セリヌンティウス、私わたしをなぐってください。私わたしは、途中とちゅうで一度いちど、君きみを疑うたがいました。」

セリヌンティウスもうなずきました。

「私わたしも、君きみを一度いちどだけ疑うたがいました。私わたしの顔かおをなぐってください。」

二人ふたりは、おたがいの顔かおをなぐって、泣なきながら笑わらいました。それを見みていた王おうは、静しずかに言いいました。

「あなたたちの望のぞみは、かないました。私わたしも仲間なかまに入いれてくれませんか。」

広場ひろばの人々ひとびとは大声おおごえで喜よろこびました。一人ひとりの少女しょうじょが、赤あかいマントをメロスにかけました。メロスは、はずかしくて顔かおが赤あかくなりました。

Check your reading

JLPT-style reading questions. Pick the best answer.

  1. Q1

    メロスは、どうして王おうの城しろに入はいりましたか。

  2. Q2

    メロスは、王おうに何なにをお願ねがいしましたか。

  3. Q3

    帰かえる途中とちゅうで、メロスは何なににあいましたか。

  4. Q4

    メロスはどうして、立たち上あがることができましたか。

  5. Q5

    二人ふたりがおたがいの顔かおをなぐったのは、どうしてですか。

Words in this story

Tab-separated, two columns. Paste into Anki.

羊飼い	ひつじかい — shepherd
結婚式	けっこんしき — wedding ceremony
様子	ようす — state, appearance
王	おう — king
覚悟	かくご — resolve, readiness
山賊	さんぞく — bandit
祈る	いのる — to pray
倒す	たおす — to defeat, knock down
間に合う	まにあう — to be in time
疑う	うたがう — to doubt
抱き合う	だきあう — to hug each other
少女	しょうじょ — young girl

More stories to read

All N3 stories →
Yuuki, your Japanese teacher in Tokyo

Your teacher

Read stories like this one, with a teacher beside you

Hi, I'm Yuuki, a native Japanese teacher in Tokyo. My lessons are one-on-one and built around what you already love: anime, manga and the stories you read here. Bring any story from this page and we'll read it together, sort out the grammar that trips you up, and get your pronunciation sounding natural.

  • 5.0358 reviews
  • 2,112lessons taught
  • 443students
  • Top 1%italki teacher

Book a trial lesson · $1330 minutes · pick a time in your own timezone

0:00 / 3:17