Laugh in Japanese: 笑わらう (わらう), 笑わらわせる, 笑わらえる, 爆笑ばくしょう, and 苦笑にがわらい

English splits "laugh" and "smile" into two verbs. Japanese uses one verb for both and adds small words to show how big the laugh is. This post covers the verb forms, the everyday words for kinds of laughter, the sound words anime loves, and the internet shorthand. For the noun "a smile", see smile in Japanese.

How do you say "laugh" in Japanese?

What does 笑わらう mean?

笑わらう (わらう) means to laugh and to smile. Often 笑わらう alone is enough; if you need to be clear, add a sound word or a size word.

友ともだちの話はなしを聞きいて、みんなで笑わらった。 — We all laughed when we heard my friend's story. (casual) 彼女かのじょは笑わらっていた。 — She was smiling / laughing. (casual, context decides)

If the person makes sound, English speakers hear "laugh". If it is only the face, "smile" is the better translation. A small point: for a quiet smile, 微笑ほほえむ (ほほえむ) is a gentler, more literary word. You will meet it in novels and descriptions, not in casual talk.

What is the difference between 笑わらう and 笑顔えがお?

笑わらう is a verb (to laugh, to smile). 笑顔えがお (えがお) is a noun, "a smiling face". You 笑わらう, and you show a 笑顔えがお. The noun and its everyday phrases have their own post, so this one stays on the verb.

彼かれは笑顔えがおで挨拶あいさつした。 — He greeted us with a smile. (casual)

How do you say "laugh at" someone?

〜を笑わらう means "laugh at" something or someone. It can be neutral, but it often carries a mocking feeling.

人ひとの失敗しっぱいを笑わらってはいけない。 — You shouldn't laugh at other people's failures. (polite-ish, rule) みんなに笑わらわれた。 — Everyone laughed at me. (casual, passive)

Be careful with the particle. In English "laugh at" sounds neutral, but 〜を笑わらう leans toward ridicule. For friendly laughing, say 〜で笑わらう or just 笑わらった, and mention the cause: 話はなしで笑わらう, "laugh at the story". For the full range of teasing words, see make fun of in Japanese.

What are the useful forms of 笑わらう?

How do you say "make someone laugh"?

笑わらわせる (わらわせる) is the causative: "make someone laugh". 笑わらわせる人ひと is someone who makes you laugh.

彼かれは、いつもみんなを笑わらわせる。 — He always makes everyone laugh. (casual) 笑わらわせないで。 — Don't make me laugh. (casual, can sound scornful)

The last example is a common sarcastic line: "Don't make me laugh" in the sense of "that's ridiculous". For how the causative form works in general, see the causative form させる.

How do you say "be laughed at"?

笑わらわれる (わらわれる) is the passive: "be laughed at". Japanese passives often carry a feeling of "it bothered me".

変へんな服ふくで、笑わらわれた。 — I was laughed at for my weird outfit. (casual)

What is the difference between 笑わらう and 笑わらえる?

笑わらえる is the potential form of 笑わらう, but in daily speech it usually means "it makes you laugh" or "it's hilarious". It describes the thing, not the act of laughing.

この動画どうが、めっちゃ笑わらえる。 — This video is hilarious. (casual) こんな時ときに、笑わらえない。 — I can't laugh at a time like this. (casual, literal "cannot laugh")

Both readings exist, so context matters. 笑わらえない is also very common as a flat "that's not funny", for example 笑わらえない冗談じょうだん, "a joke that isn't funny". For the other words meaning "funny", see funny in Japanese.

What does 笑わらっちゃう mean?

笑わらっちゃう (わらっちゃう) is the casual form of 笑わらってしまう: "I can't help laughing". The ちゃう ending adds the feeling that you could not stop yourself.

真面目まじめな顔かおで言いうから、笑わらっちゃった。 — He said it with such a straight face that I couldn't help laughing. (casual)

What are the Japanese words for different kinds of laughter?

Japanese often adds a word to 笑わらう to show the size or feeling of the laugh.

その番組ばんぐみを見みて、爆笑ばくしょうした。 — I burst out laughing watching that show. (casual) 彼女かのじょは大笑おおわらいした。 — She laughed out loud. (casual) 先生せんせいの言葉ことばに、苦笑にがわらいするしかなかった。 — I could only give a wry smile at the teacher's words. (casual) これは、あとで笑い話わらいばなしになる。 — This will become a funny story later. (casual)

Word	Reading	Meaning
笑わらう	わらう	laugh; smile
微笑ほほえむ	ほほえむ	smile gently
爆笑ばくしょう	ばくしょう	burst out laughing
大笑おおわらい	おおわらい	big laugh
苦笑にがわらい	にがわらい	wry or awkward smile
笑い話わらいばなし	わらいばなし	funny story
笑わらえる	わらえる	funny; can laugh
お笑わらい	おわらい	comedy

爆笑ばくしょう is explosive, literally "explosion laugh". You can use it as a verb (爆笑ばくしょうした), and also for a crowd: 爆笑ばくしょうの渦うず, "a whirlpool of laughter". 苦笑にがわらい is the smile you make when you are embarrassed or can't say what you really feel.

Beyond the basics

What is お笑わらい?

お笑わらい (おわらい) means comedy as an entertainment genre. A お笑わらい芸人げいにん (おわらいげいにん) is a comedian. It covers stand-up, comedy duos called 漫才まんざい (まんざい), and TV variety comedy.

お笑わらいが好すきで、毎週まいしゅうテレビで見みている。 — I like comedy and watch it on TV every week. (casual)

Which sound words describe laughing?

Japanese has many 擬態ぎたい語ご and 擬音ぎおん語ご for laughter: ゲラゲラ (loud, hearty), クスクス (giggling, hiding it), ニヤニヤ (smirking), ニコニコ (smiling happily), ヘラヘラ (grinning without much thought).

みんなゲラゲラ笑わらっていた。 — Everyone was roaring with laughter. (casual) 後うしろの席せきで、女の子おんなのこたちがクスクス笑わらっていた。 — The girls in the back seats were giggling. (casual) 彼かれは、ニヤニヤしながら私わたしを見みた。 — He looked at me with a smirk. (casual)

ニコニコ is warm, ニヤニヤ is often suspicious or smug, and ヘラヘラ can sound careless or insincere. For the whole system of sound words, see giongo and gitaigo.

What do w, 草くさ, and 笑わらい mean online?

Online, a single 笑わらい in brackets, a row of w, or 草くさ all mean "lol". Each w stands for 笑わらい (the first letter of わらう, "warau"), and 草くさ (くさ, "grass") comes from a long row of w that looks like grass. 草くさ is explained in kusa meaning, so only a short example here.

それは草くさ。 — That's hilarious. (slang, online) 今日きょうはほんとに疲つかれた（笑わらい） — I was really tired today (lol). (online, texting)

笑わらい in brackets, written （笑わらい）, is also softer: it can mean "just kidding" at the end of a sentence, so it can lighten a serious statement.

What do characters say in anime?

In anime, 笑わらうな！ (わらうな) means "Don't laugh!", and 何なにがおかしい？ (なにがおかしい) means "What's so funny?" The second line is a classic from villains and embarrassed heroes alike.

笑わらうな！ 本気ほんきなんだぞ。 — Don't laugh! I'm serious. (casual, rough) 何なにがおかしい？ — What's so funny? (casual, rough, often angry)

おかしい can mean "funny" and also "strange", so the same sentence can sound like a challenge. You will also hear キャラ laugh with a long ハハハ or フフフ. Villains use ククク or フフフ for a quiet, scary laugh.

Common mistakes

• Mixing up 笑わらう and 笑わらえる. 笑わらう is what a person does. 笑わらえる describes the thing that makes you laugh. この動画どうがは笑わらえる, not この動画どうがは笑わらう.
• Saying 友ともだちに笑わらう for "laugh at my friend". Use 友ともだちを笑わらう. For "laugh with my friend", say 友ともだちと笑わらう.
• Using 〜を笑わらう when you mean a friendly laugh. It leans toward mocking. For a friendly laugh, say 〜に笑わらった or mention the cause: 話はなしを聞きいて笑わらった.
• Using 笑わらう when you mean "funny". For "funny", use おもしろい, or 笑わらえる for something that makes you laugh.
• Forgetting the causative. Don't say 彼かれを笑わらう when you mean "make him laugh". It is 彼かれを笑わらわせる.

Practice

Try each answer before opening it. Questions 3 and 4 are a pair: the same English word "laugh at" in two different situations. Questions 5 and 6 are a pair as well: the person who laughs versus the thing that is funny.

1. Say "We all laughed when we heard my friend's story."

Show answer

友ともだちの話はなしを聞きいて、みんなで笑わらった。 — 笑わらった is the plain past tense of 笑わらう, and 聞きいて gives the cause.

2. Say "He always makes everyone laugh."

Show answer

彼かれは、いつもみんなを笑わらわせる。 — 笑わらわせる is the causative: he causes others to laugh, so みんなを is the object.

3. Say "You shouldn't laugh at other people's failures."

Show answer

人ひとの失敗しっぱいを笑わらってはいけない。 — 〜を笑わらう is the mocking "laugh at", and 〜てはいけない means "must not".

4. Say "Everyone laughed at me."

Show answer

みんなに笑わらわれた。 — 笑わらわれた is the passive: the doer (みんな) takes に, and the sentence carries a "that hurt a little" feeling. This is the pair to question 3.

5. Say "I laughed because he said it with a straight face." (laugh, can't help it)

Show answer

真面目まじめな顔かおで言いうから、笑わらっちゃった。 — 笑わらっちゃった is the casual 笑わらってしまった, "I couldn't help it".

6. Say "This video is hilarious."

Show answer

この動画どうが、めっちゃ笑わらえる。 — 笑わらえる describes the thing that makes you laugh. This is the pair to question 5, where a person did the laughing.

7. Say "I burst out laughing watching that show."

Show answer

その番組ばんぐみを見みて、爆笑ばくしょうした。 — 爆笑ばくしょう is the strongest everyday word for laughing out loud, and it works as する-verb.

8. Say "I could only give a wry smile at the teacher's words."

Show answer

先生せんせいの言葉ことばに、苦笑にがわらいするしかなかった。 — 苦笑にがわらい is the awkward smile, and 〜するしかない means "have no choice but to".

9. Say "Everyone was roaring with laughter."

Show answer

みんなゲラゲラ笑わらっていた。 — ゲラゲラ is the sound word for loud, hearty laughing, placed right before 笑わらう.

10. Fix: この映画えいがは笑わらう。 (You mean "This movie is funny.")

Show answer

この映画えいがは笑わらえる。 — A movie can't do the laughing, so use 笑わらえる, which describes the thing that makes you laugh. It is the same split as questions 5 and 6.

FAQ

How do you say "laugh" in Japanese? 笑わらう (わらう).

Is 笑わらう "laugh" or "smile"? Both. Context decides, and 微笑ほほえむ (ほほえむ) is the gentler "smile".

What does 〜を笑わらう mean? "Laugh at" someone or something, often with a mocking feeling.

What is the difference between 笑わらう and 笑わらえる? 笑わらう is the act of laughing. 笑わらえる usually means "funny enough to make you laugh".

What does 爆笑ばくしょう mean? To burst out laughing, or a big laugh.

What does 草くさ or w mean online? "Lol". Each w is the first letter of 笑わらい (warau), and 草くさ is a long row of w.

Vocabulary from this article

Tap the block to select all of it, then copy. In Anki: File → Import, note type Basic, separator Tab.

笑う	わらう — to laugh; to smile
微笑む	ほほえむ — to smile gently
笑顔	えがお — smiling face
笑わせる	わらわせる — to make someone laugh
笑われる	わらわれる — to be laughed at
笑える	わらえる — funny; can laugh
笑っちゃう	わらっちゃう — can't help laughing
爆笑	ばくしょう — burst out laughing
大笑い	おおわらい — a big laugh
苦笑い	にがわらい — wry smile
笑い話	わらいばなし — funny story
お笑い	おわらい — comedy
漫才	まんざい — comedy duo act
ゲラゲラ	ゲラゲラ — roaring laughter
クスクス	クスクス — giggling
ニヤニヤ	ニヤニヤ — smirking
草	くさ — lol (slang)

---

I'm Yuuki, a Japanese teacher based in Tokyo. I've taught on italki as a Top 1% teacher and watched over 1,500 anime. 笑わらうな！ and 何なにがおかしい？ are the lines you will hear again and again in anime, and 笑わらう versus 笑わらえる is the pair learners most often mix up. For practice with feedback, Book a trial lesson · $13, or try the Japanese practice exercises first.

Sources: the author's own lessons and standard reference grammars.

英語えいごでは「laugh」と「smile」は別べつの動詞どうしです。日本語にほんごは1つの動詞どうしで両方りょうほうを言いって、言葉ことばを足たして笑わらいの大おおきさを見みせます。この記事きじでは、動詞どうしの形かたち、笑わらいの種類しゅるいの言葉ことば、アニメでよく聞きく音おとの言葉ことば、ネットの言葉ことばを説明せつめいします。名詞めいしの「笑顔えがお」は、「smile」の記事きじにあります。

「laugh」は日本語にほんごで？

笑わらう の意味いみは？

「笑わらう（わらう）」は、声こえを出だして笑わらうことと、にっこりすることの両方りょうほうです。「笑わらう」だけでも通つうじます。はっきりさせたいときは、音おとの言葉ことばや大おおきさの言葉ことばを足たします。

友ともだちの話はなしを聞きいて、みんなで笑わらった。 — We all laughed when we heard my friend's story. (カジュアル) 彼女かのじょは笑わらっていた。 — She was smiling / laughing. (カジュアル・場面ばめんでわかる)

声こえが出でていれば「laugh」、顔かおだけなら「smile」がよい訳わけです。小ちいさくやさしく笑わらうことは「微笑ほほえむ（ほほえむ）」と言いいます。小説しょうせつや説明せつめいで見みる、少すこしかたい言葉ことばです。

笑わらう と 笑顔えがお の違ちがいは？

「笑わらう」は動詞どうしです。「笑顔えがお（えがお）」は名詞めいしで、笑わらっている顔かおのことです。 笑わらうのは「笑わらう」で、見みせるのは「笑顔えがお」です。

彼かれは笑顔えがおで挨拶あいさつした。 — He greeted us with a smile. (カジュアル)

「laugh at」は日本語にほんごで？

「〜を笑わらう」は「laugh at」です。ふつうの意味いみもありますが、バカにする気持きもちが入はいることが多おおいです。

人ひとの失敗しっぱいを笑わらってはいけない。 — You shouldn't laugh at other people's failures. (ルール) みんなに笑わらわれた。 — Everyone laughed at me. (カジュアル・受身うけみ)

英語えいごの「laugh at」は中立ちゅうりつに聞きこえますが、「〜を笑わらう」はバカにする方ほうに近ちかいです。やさしい笑わらいは、「話はなしを聞きいて笑わらった」のように、理由りゆうを言いいます。からかう言葉ことばは、「make fun of」の記事きじにあります。

「笑わらう」の使つかいやすい形かたちは？

「make someone laugh」は？

「笑わらわせる（わらわせる）」は使役しえきの形かたちで、「make someone laugh」です。

彼かれは、いつもみんなを笑わらわせる。 — He always makes everyone laugh. (カジュアル) 笑わらわせないで。 — Don't make me laugh. (カジュアル・バカにする言い方いいかたになることも)

2つ目めは「ばかばかしい」という意味いみでよく使つかう言い方いいかたです。使役しえきの形かたちは、「させる」の記事きじにあります。

「be laughed at」は？

「笑わらわれる（わらわれる）」は受身うけみの形かたちで、「be laughed at」です。 日本語にほんごの受身うけみは「いやだった」という気持きもちが入はいることが多おおいです。

変へんな服ふくで、笑わらわれた。 — I was laughed at for my weird outfit. (カジュアル)

笑わらう と 笑わらえる の違ちがいは？

「笑わらえる」は「笑わらう」の可能かのう形かたちですが、ふだんは「おもしろくて笑わらってしまう」という意味いみでよく使つかいます。 笑わらう人ひとではなく、笑わらわせるものの話はなしです。

この動画どうが、めっちゃ笑わらえる。 — This video is hilarious. (カジュアル) こんな時ときに、笑わらえない。 — I can't laugh at a time like this. (カジュアル・「笑わらえない」の文字もじどおりの意味いみ)

どちらの意味いみもあるので、場面ばめんで考かんがえます。「笑わらえない」は「おもしろくない」の意味いみでもよく使つかいます。例れいは「笑わらえない冗談じょうだん」です。「funny」の他ほかの言葉ことばは、「funny」の記事きじにあります。

笑わらっちゃう の意味いみは？

「笑わらっちゃう」は「笑わらってしまう」のカジュアルな形かたちで、「I can't help laughing」です。 「ちゃう」で、止やめられなかった気持きもちが出でます。

真面目まじめな顔かおで言いうから、笑わらっちゃった。 — He said it with such a straight face that I couldn't help laughing. (カジュアル)

笑わらいの種類しゅるいの言葉ことばは？

日本語にほんごは、「笑わらう」に言葉ことばを足たして、笑わらいの大おおきさや気持きもちを言いいます。

その番組ばんぐみを見みて、爆笑ばくしょうした。 — I burst out laughing watching that show. (カジュアル) 彼女かのじょは大笑おおわらいした。 — She laughed out loud. (カジュアル) 先生せんせいの言葉ことばに、苦笑にがわらいするしかなかった。 — I could only give a wry smile at the teacher's words. (カジュアル) これは、あとで笑い話わらいばなしになる。 — This will become a funny story later. (カジュアル)

言葉ことば	読よみ	意味いみ
笑わらう	わらう	笑わらう、にっこりする
微笑ほほえむ	ほほえむ	やさしく笑わらう
爆笑ばくしょう	ばくしょう	大おおきな声こえで笑わらう
大笑おおわらい	おおわらい	大おおきく笑わらう
苦笑にがわらい	にがわらい	こまったような笑わらい
笑い話わらいばなし	わらいばなし	おもしろい話はなし
笑わらえる	わらえる	おもしろい・笑わらえる
お笑わらい	おわらい	コメディ

「爆笑ばくしょう」は「爆発ばくはつする笑わらい」です。「爆笑ばくしょうした」と動詞どうしで使つかえて、「爆笑ばくしょうの渦うず」のように、みんなの笑わらいにも使つかえます。「苦笑にがわらい」は、はずかしいときや、本当ほんとうの気持きもちを言いえないときの笑わらいです。

もっと深ふかく

お笑わらい とは？

「お笑わらい（おわらい）」は、エンタメとしてのコメディです。「お笑わらい芸人げいにん（おわらいげいにん）」はコメディアンです。 2人ふたりで話はなす「漫才まんざい（まんざい）」や、テレビのバラエティも入はいります。

お笑わらいが好すきで、毎週まいしゅうテレビで見みている。 — I like comedy and watch it on TV every week. (カジュアル)

笑わらいの音おとの言葉ことばは？

日本語にほんごには、笑わらいの擬態ぎたい語ご・擬音ぎおん語ごがたくさんあります。「ゲラゲラ」（大おおきな声こえ）、「クスクス」（かくれて小ちいさく）、「ニヤニヤ」（いやらしく、満足まんぞくそうに）、「ニコニコ」（うれしそうに）、「ヘラヘラ」（かるい気持きもちで）などです。

みんなゲラゲラ笑わらっていた。 — Everyone was roaring with laughter. (カジュアル) 後うしろの席せきで、女の子おんなのこたちがクスクス笑わらっていた。 — The girls in the back seats were giggling. (カジュアル) 彼かれは、ニヤニヤしながら私わたしを見みた。 — He looked at me with a smirk. (カジュアル)

「ニコニコ」はあたたかく、「ニヤニヤ」は、あやしい感かんじや自慢じまんの感かんじがあります。「ヘラヘラ」は、まじめでない感かんじです。音おとの言葉ことばの全体ぜんたいは、「ギオンゴ・ギタイゴ」の記事きじにあります。

ネットの w と 草くさ と 笑わらい の意味いみは？

ネットでは、「（笑わらい）」「w」「草くさ」は、どれも「lol」の意味いみです。 「w」は「笑わらい（warau）」の頭文字かしらもじで、「草くさ（くさ）」は、wがたくさん続つづくと草くさのように見みえることからです。「草くさ」は「草くさ」の記事きじにあるので、ここでは短みじかい例れいだけです。

それは草くさ。 — That's hilarious. (スラング・ネット) 今日きょうはほんとに疲つかれた（笑わらい） — I was really tired today (lol). (ネット・メッセージ)

文ぶんの最後さいごの「（笑わらい）」は、「じょうだんだよ」のように、重おもい話はなしをやわらかくすることもあります。

アニメではどう言いう？

アニメでは、「笑わらうな！」は「Don't laugh!」、「何なにがおかしい？」は「What's so funny?」です。 「何なにがおかしい？」は、悪役あくやくにも、はずかしがるヒーローにも、よくあるセリフです。

笑わらうな！ 本気ほんきなんだぞ。 — Don't laugh! I'm serious. (カジュアル・あらい) 何なにがおかしい？ — What's so funny? (カジュアル・あらい・おこっていることが多おおい)

「おかしい」は「funny」と「strange」の両方りょうほうの意味いみがあるので、同おなじ文ぶんが、けんかを売うる言い方いいかたにも聞きこえます。キャラクターの「ハハハ」「フフフ」も、よく聞ききます。悪役あくやくは「ククク」や「フフフ」で、静しずかにこわく笑わらいます。

よくあるまちがい

• 「笑わらう」と「笑わらえる」をまちがえる。 「笑わらう」は人ひとがすることです。「笑わらえる」は、笑わらわせるものの説明せつめいです。「この動画どうがは笑わらえる」で、「この動画どうがは笑わらう」ではありません。
• 「友ともだちに笑わらう」と言いう。 「友ともだちを笑わらう」です。「with my friend」は「友ともだちと笑わらう」です。
• やさしい笑わらいに「〜を笑わらう」を使つかう。 バカにする感かんじが出でます。「話はなしを聞きいて笑わらった」のように、理由りゆうを言いいます。
• 「funny」の意味いみで「笑わらう」を使つかう。 「funny」は「おもしろい」か、笑わらわせるものなら「笑わらえる」です。
• 使役しえきを忘わすれる。 「make him laugh」は「彼かれを笑わらう」ではなく、「彼かれを笑わらわせる」です。

練習れんしゅう

答こたえを見みる前まえに、自分じぶんで考かんがえてください。3番ばんと4番ばんは対ついの問題もんだいです。同おなじ「laugh at」でも、場面ばめんがちがいます。5番ばんと6番ばんも対ついの問題もんだいです。笑わらう人ひとと、笑わらわせるものです。

1. 「We all laughed when we heard my friend's story.」を日本語にほんごで言いってください。

答こたえを見みる

友ともだちの話はなしを聞きいて、みんなで笑わらった。 — 「笑わらった」は「笑わらう」の過去形かこけいで、「聞きいて」が理由りゆうです。

2. 「He always makes everyone laugh.」を日本語にほんごで言いってください。

答こたえを見みる

彼かれは、いつもみんなを笑わらわせる。 — 「笑わらわせる」は使役しえきです。彼かれが人ひとを笑わらわせるので、「みんなを」になります。

3. 「You shouldn't laugh at other people's failures.」を日本語にほんごで言いってください。

答こたえを見みる

人ひとの失敗しっぱいを笑わらってはいけない。 — 「〜を笑わらう」はバカにする「laugh at」で、「〜てはいけない」は「must not」です。

4. 「Everyone laughed at me.」を日本語にほんごで言いってください。

答こたえを見みる

みんなに笑わらわれた。 — 「笑わらわれた」は受身うけみです。した人ひとに「に」をつけ、「少すこしいやだった」気持きもちが入はいります。3番ばんと対ついの問題もんだいです。

5. 「I laughed because he said it with a straight face.」（がまんできなかった）を日本語にほんごで言いってください。

答こたえを見みる

真面目まじめな顔かおで言いうから、笑わらっちゃった。 — 「笑わらっちゃった」は「笑わらってしまった」のカジュアルな形かたちで、「止やめられなかった」気持きもちです。

6. 「This video is hilarious.」を日本語にほんごで言いってください。

答こたえを見みる

この動画どうが、めっちゃ笑わらえる。 — 「笑わらえる」は、笑わらわせるものの説明せつめいです。5番ばんは人ひとが笑わらう文ぶんで、これと対ついの問題もんだいです。

7. 「I burst out laughing watching that show.」を日本語にほんごで言いってください。

答こたえを見みる

その番組ばんぐみを見みて、爆笑ばくしょうした。 — 「爆笑ばくしょう」は、大おおきく笑わらうときのふつうの言葉ことばで、「する」をつけて使つかえます。

8. 「I could only give a wry smile at the teacher's words.」を日本語にほんごで言いってください。

答こたえを見みる

先生せんせいの言葉ことばに、苦笑にがわらいするしかなかった。 — 「苦笑にがわらい」はこまったような笑わらいで、「〜するしかない」は「have no choice but to」です。

9. 「Everyone was roaring with laughter.」を日本語にほんごで言いってください。

答こたえを見みる

みんなゲラゲラ笑わらっていた。 — 「ゲラゲラ」は大おおきな声こえで笑わらう音おとの言葉ことばで、「笑わらう」の前まえに置おきます。

10. なおしてください: 「この映画えいがは笑わらう。」（「This movie is funny.」の意味いみ）

答こたえを見みる

この映画えいがは笑わらえる。 — 映画えいがは笑わらえないので、笑わらわせるものの説明せつめいの「笑わらえる」を使つかいます。5番ばんと6番ばんと同おなじ分わけ方かたです。

FAQ

「laugh」は日本語にほんごで何なんと言いいますか？ 「笑わらう（わらう）」です。

「笑わらう」は「laugh」ですか、「smile」ですか？ 両方りょうほうです。場面ばめんでわかります。やさしい「smile」は「微笑ほほえむ（ほほえむ）」です。

「〜を笑わらう」の意味いみは？ 「laugh at」です。バカにする気持きもちが入はいることが多おおいです。

笑わらう と 笑わらえる の違ちがいは？ 「笑わらう」は笑わらうことです。「笑わらえる」は、ふつう「おもしろくて笑わらってしまう」という意味いみです。

爆笑ばくしょう の意味いみは？ 大おおきな声こえで笑わらうことです。

ネットの 草くさ と w の意味いみは？ 「lol」です。「w」は「笑わらい（warau）」の頭文字かしらもじで、「草くさ」は、wが続つづいたものです。

この記事きじに出でた単語たんご

ブロックをタップして全部ぜんぶ選えらび、コピーしてください。Ankiでは File → Import、ノートタイプは Basic、区切くぎりは Tab を選えらびます。

笑う	わらう — to laugh; to smile
微笑む	ほほえむ — to smile gently
笑顔	えがお — smiling face
笑わせる	わらわせる — to make someone laugh
笑われる	わらわれる — to be laughed at
笑える	わらえる — funny; can laugh
笑っちゃう	わらっちゃう — can't help laughing
爆笑	ばくしょう — burst out laughing
大笑い	おおわらい — a big laugh
苦笑い	にがわらい — wry smile
笑い話	わらいばなし — funny story
お笑い	おわらい — comedy
漫才	まんざい — comedy duo act
ゲラゲラ	ゲラゲラ — roaring laughter
クスクス	クスクス — giggling
ニヤニヤ	ニヤニヤ — smirking
草	くさ — lol (slang)