癒いやし系けい (iyashikei) meaning: healing anime, 癒いやされる, and ほっこり

Iyashikei is one of the anime words English speakers borrowed directly. In Japanese, though, 癒いやし系けい is not only a genre label: it describes people, animals, music, cafes, anything with a calming effect. This post covers the word, the verb people actually say, and the cozy vocabulary around it.

What does 癒いやし系けい mean?

What does 癒いやし mean?

癒いやし (いやし) is healing or comfort: the feeling of stress melting away. It comes from the verb 癒いやす (いやす), "to heal".

猫ねこは私わたしの癒いやしです。 — Cats are my comfort. (polite) 温泉おんせんは最高さいこうの癒いやしだ。 — Hot springs are the best kind of healing. (casual)

〇〇は私わたしの癒いやし, "〇〇 is my comfort", is a very common pattern.

What does 癒いやし系けい mean?

癒いやし系けい (いやしけい) is "the healing type": a person, thing or story with a soothing effect. 系けい means "type" or "family".

癒いやし系けいのアニメが好すき。 — I like healing anime. (casual) 彼女かのじょは癒いやし系けいだね。 — She's the soothing type. (casual, a compliment)

For a person, 癒いやし系けい is a compliment: calm, gentle, nice to be around.

What does 癒いやされる mean?

癒いやされる (いやされる), "to be healed", is what people actually say when something soothes them.

この音楽おんがく、癒いやされるね。 — This music is so soothing. (casual) 子犬こいぬの動画どうがに癒いやされた。 — The puppy videos made me feel better. (casual)

What is 癒いやし系けい anime?

What makes an anime 癒いやし系けい?

癒いやし系けい anime has slow pacing, gentle characters, beautiful everyday scenes, and little conflict. You watch it to relax, not for suspense.

疲つかれた日ひは癒いやし系けいアニメを見みる。 — On tiring days I watch healing anime. (casual)

For anime that also help with study, see best anime to learn Japanese.

What is the difference between 癒いやし系けい and 日常にちじょう系けい?

日常にちじょう系けい (にちじょうけい) is "everyday life" anime: stories about daily routines. Many 日常にちじょう系けい shows are also 癒いやし系けい, but 日常にちじょう系けい can be loud comedy too.

Word	Reading	Meaning
癒いやし	いやし	healing, comfort
癒いやし系けい	いやしけい	soothing type
癒いやされる	いやされる	to feel soothed
日常にちじょう系けい	にちじょうけい	slice-of-life
ほっこり	ほっこり	heartwarming
まったり	まったり	relaxed, leisurely
ゆるい	ゆるい	loose, easygoing

Beyond the basics

What does ほっこり mean?

ほっこり describes a warm, heartwarming feeling, like a small smile inside.

ほっこりする話はなしだった。 — It was a heartwarming story. (casual)

What does まったり mean?

まったり means relaxed and leisurely, with no hurry.

週末しゅうまつは家いえでまったりした。 — I lazed around at home on the weekend. (casual)

What does ゆるい mean here?

ゆるい (loose) describes an easygoing, low-pressure mood. ゆるい雰囲気ふんいき is "a relaxed atmosphere".

この作品さくひんはゆるい雰囲気ふんいきがいい。 — I like the easygoing atmosphere of this show. (casual)

For how anime vocabulary carries over to real conversation, see I learned Japanese from anime.

What is a 癒いやしスポット?

癒いやしスポット (いやしスポット) is a "healing spot": a place that soothes you, such as a quiet garden, a cat cafe or a hot spring town. Travel magazines and TV programs use it a lot.

この公園こうえんは都会とかいの癒いやしスポットだ。 — This park is a healing spot in the middle of the city. (casual)

You can also say 癒いやしの時間じかん, "a time for healing", for the part of the day you keep just for yourself.

Common mistakes

• Saying 私わたしは癒いやした for "I felt soothed". It is 癒いやされた (passive).
• Thinking 癒いやし系けい is only an anime genre. People, pets and music can be 癒いやし系けい.
• Reading 癒いやし as ゆし. It is いやし.
• Treating 日常にちじょう系けい and 癒いやし系けい as the same. They overlap but are not identical.
• Using 癒いやし系けい as an insult. It is a compliment.

Practice

Try each answer before opening it. Questions 3 and 4 are a pair: the thing that soothes versus the person who feels soothed.

1. Say politely, "Cats are my comfort."

Show answer

猫ねこは私わたしの癒いやしです。 — 〇〇は私わたしの癒いやし.

2. Say casually, "I like healing anime."

Show answer

癒いやし系けいのアニメが好すき。 — 癒いやし系けい is the genre.

3. Describe a calm, gentle friend as the soothing type.

Show answer

彼女かのじょは癒いやし系けいだね。 — a compliment.

4. You watched puppy videos and feel better. Say so.

Show answer

子犬こいぬの動画どうがに癒いやされた。 — 癒いやされる. This is the pair to question 3.

5. Say "This music is so soothing."

Show answer

この音楽おんがく、癒いやされるね。 — 癒いやされる is the natural verb.

6. Say "It was a heartwarming story."

Show answer

ほっこりする話はなしだった。 — ほっこり.

7. Say "I lazed around at home on the weekend."

Show answer

週末しゅうまつは家いえでまったりした。 — まったり.

8. What is "slice-of-life" anime called?

Show answer

日常にちじょう系けい — everyday-life stories.

9. Say "On tiring days I watch healing anime."

Show answer

疲つかれた日ひは癒いやし系けいアニメを見みる。 — 癒いやし系けいアニメ.

10. Fix: 猫ねこの動画どうがで私わたしは癒いやした。

Show answer

猫ねこの動画どうがに癒いやされた。 — use the passive 癒いやされる.

FAQ

What does iyashikei mean? "Healing type": calm, soothing stories, people or things.

What is iyashikei anime? Gentle, slow anime with little conflict, watched to relax.

How do you say "it's soothing" in Japanese? 癒いやされる.

Can a person be 癒いやし系けい? Yes, it is a compliment for a calm, gentle person.

What is the difference between 癒いやし系けい and 日常にちじょう系けい? 日常にちじょう系けい is about daily life; 癒いやし系けい is about the soothing effect. Many shows are both.

What does ほっこり mean? Warm and heartwarming.

Vocabulary from this article

Tap the block to select all of it, then copy. In Anki: File → Import, note type Basic, separator Tab — the first column becomes the front, the second the back.

癒し	いやし — healing, comfort
癒す	いやす — to heal
癒し系	いやしけい — soothing type
癒される	いやされる — to feel soothed
日常系	にちじょうけい — slice-of-life
ほっこり	ほっこり — heartwarming
まったり	まったり — relaxed, leisurely
ゆるい	ゆるい — easygoing, loose
雰囲気	ふんいき — atmosphere
子犬	こいぬ — puppy
温泉	おんせん — hot spring

---

I'm Yuuki, a Japanese teacher based in Tokyo. I've taught on italki as a Top 1% teacher and watched over 1,500 anime. 癒いやし系けい comes up whenever learners rate the shows they watch to unwind, and 癒いやされる is the verb I teach so they can say how those shows make them feel. For practice with feedback, Book a trial lesson · $13, or try the Japanese practice exercises first.

Sources: the author's own lessons and standard reference dictionaries.

「iyashikei」は、英語えいごでもそのまま使つかわれるアニメの言葉ことばです。でも日本語にほんごの「癒いやし系けい」は、ジャンルの名前なまえだけではありません。人ひと、動物どうぶつ、音楽おんがく、カフェなど、心こころをおちつかせる物ものなら何なににでも使つかいます。この記事きじでは、この言葉ことばと、本当ほんとうによく使つかう動詞どうし、まわりのやさしい言葉ことばを説明せつめいします。

癒いやし系けい の意味いみは？

癒いやし の意味いみは？

「癒いやし（いやし）」は、つかれやストレスがなくなっていく気持きもちです。 動詞どうしの「癒いやす（いやす）」から来きています。

猫ねこは私わたしの癒いやしです。 — Cats are my comfort. (ていねい) 温泉おんせんは最高さいこうの癒いやしだ。 — Hot springs are the best kind of healing. (カジュアル)

「〇〇は私わたしの癒いやし」は、とてもよく使つかう形かたちです。

癒いやし系けい の意味いみは？

「癒いやし系けい（いやしけい）」は、心こころをおちつかせる人ひと、物もの、話はなしのことです。 「系けい」はタイプ、グループです。

癒いやし系けいのアニメが好すき。 — I like healing anime. (カジュアル) 彼女かのじょは癒いやし系けいだね。 — She's the soothing type. (カジュアル・ほめ言葉ことば)

人ひとに使つかう時ときは、ほめ言葉ことばです。おだやかで、やさしくて、いっしょにいると気持きもちがいい人ひとです。

癒いやされる の意味いみは？

「癒いやされる（いやされる）」は、何なにかを見みたり聞きいたりして、心こころがおちつくことです。 会話かいわでいちばんよく使つかう形かたちです。

この音楽おんがく、癒いやされるね。 — This music is so soothing. (カジュアル) 子犬こいぬの動画どうがに癒いやされた。 — The puppy videos made me feel better. (カジュアル)

癒いやし系けい アニメ とは？

どんなアニメが 癒いやし系けい？

「癒いやし系けい」のアニメは、話はなしがゆっくりで、キャラクターがやさしく、毎日まいにちの景色けしきがきれいで、けんかや事件じけんがあまりありません。 ドキドキするためではなく、リラックスするために見みます。

疲つかれた日ひは癒いやし系けいアニメを見みる。 — On tiring days I watch healing anime. (カジュアル)

勉強べんきょうにもなるアニメは、日本語にほんごの勉強べんきょうにおすすめのアニメの記事きじにあります。

癒いやし系けい と 日常にちじょう系けい の違ちがいは？

「日常にちじょう系けい（にちじょうけい）」は、毎日まいにちの生活せいかつをえがくアニメです。日常にちじょう系けいの多おおくは癒いやし系けいでもありますが、にぎやかなコメディの日常にちじょう系けいもあります。

言葉ことば	読よみ	意味いみ
癒いやし	いやし	心こころがおちつくこと
癒いやし系けい	いやしけい	心こころをおちつかせるタイプ
癒いやされる	いやされる	心こころがおちつく
日常にちじょう系けい	にちじょうけい	毎日まいにちの生活せいかつの話はなし
ほっこり	ほっこり	心こころがあたたかくなる
まったり	まったり	のんびり
ゆるい	ゆるい	きびしくない、気楽きらく

もっと深ふかく

ほっこり の意味いみは？

「ほっこり」は、心こころがあたたかくなって、少すこしにこっとする気持きもちです。

ほっこりする話はなしだった。 — It was a heartwarming story. (カジュアル)

まったり の意味いみは？

「まったり」は、いそがず、のんびりすることです。

週末しゅうまつは家いえでまったりした。 — I lazed around at home on the weekend. (カジュアル)

ここの ゆるい の意味いみは？

「ゆるい」は、きびしくない、気楽きらくな感かんじです。「ゆるい雰囲気ふんいき」は、リラックスした空気くうきです。

この作品さくひんはゆるい雰囲気ふんいきがいい。 — I like the easygoing atmosphere of this show. (カジュアル)

アニメの言葉ことばが会話かいわでどう使つかえるかは、「アニメで日本語にほんごを覚おぼえた」の記事きじにあります。

癒いやしスポット とは？

「癒いやしスポット（いやしスポット）」は、心こころをおちつかせてくれる場所ばしょです。静しずかな庭にわ、猫ねこカフェ、温泉おんせんの町まちなどです。 旅行りょこうの雑誌ざっしやテレビでよく使つかいます。

この公園こうえんは都会とかいの癒いやしスポットだ。 — This park is a healing spot in the middle of the city. (カジュアル)

自分じぶんだけのためのゆっくりした時間じかんは、「癒いやしの時間じかん」とも言いいます。

よくあるまちがい

• 「私わたしは癒いやした」と言いう。 自分じぶんの気持きもちは「癒いやされた」です。
• 「癒いやし系けい」はアニメのジャンルだけだと思おもう。 人ひと、ペット、音楽おんがくにも使つかいます。
• 「癒いやし」を「ゆし」と読よむ。 「いやし」です。
• 「日常にちじょう系けい」と「癒いやし系けい」を同おなじだと思おもう。 重かさなりますが、同おなじではありません。
• 「癒いやし系けい」をわるい意味いみで使つかう。 ほめ言葉ことばです。

練習れんしゅう

答こたえを見みる前まえに、自分じぶんで考かんがえてください。3番ばんと4番ばんは対ついの問題もんだいです。心こころをおちつかせる人ひとと、心こころがおちついた自分じぶんです。

1. 「Cats are my comfort.」をていねいに言いってください。

答こたえを見みる

猫ねこは私わたしの癒いやしです。 — 「〇〇は私わたしの癒いやし」です。

2. 「I like healing anime.」をカジュアルに言いってください。

答こたえを見みる

癒いやし系けいのアニメが好すき。 — 「癒いやし系けい」はジャンルです。

3. おだやかでやさしい友ともだちを、ほめてください。

答こたえを見みる

彼女かのじょは癒いやし系けいだね。 — ほめ言葉ことばです。

4. 子犬こいぬの動画どうがを見みて、気持きもちがらくになりました。言いってください。

答こたえを見みる

子犬こいぬの動画どうがに癒いやされた。 — 「癒いやされる」です。3番ばんと対ついの問題もんだいです。

5. 「This music is so soothing.」を日本語にほんごで言いってください。

答こたえを見みる

この音楽おんがく、癒いやされるね。 — 「癒いやされる」が自然しぜんです。

6. 「It was a heartwarming story.」を日本語にほんごで言いってください。

答こたえを見みる

ほっこりする話はなしだった。 — 「ほっこり」です。

7. 「I lazed around at home on the weekend.」を日本語にほんごで言いってください。

答こたえを見みる

週末しゅうまつは家いえでまったりした。 — 「まったり」です。

8. 毎日まいにちの生活せいかつをえがくアニメを何なんと言いいますか。

答こたえを見みる

日常にちじょう系けい — 毎日まいにちの生活せいかつの話はなしです。

9. 「On tiring days I watch healing anime.」を日本語にほんごで言いってください。

答こたえを見みる

疲つかれた日ひは癒いやし系けいアニメを見みる。 — 「癒いやし系けいアニメ」です。

10. なおしてください: 「猫ねこの動画どうがで私わたしは癒いやした。」

答こたえを見みる

猫ねこの動画どうがに癒いやされた。 — 「癒いやされる」を使つかいます。

FAQ

癒いやし系けい の意味いみは？ 心こころをおちつかせてくれる人ひと、物もの、話はなしのことです。

癒いやし系けい アニメ とは？ やさしくゆっくりした、事件じけんの少すくないアニメで、リラックスするために見みます。

「it's soothing」は日本語にほんごで？ 「癒いやされる」です。

人ひとにも 癒いやし系けい を使つかえますか？ はい。おだやかでやさしい人ひとへのほめ言葉ことばです。

癒いやし系けい と 日常にちじょう系けい の違ちがいは？ 「日常にちじょう系けい」は毎日まいにちの生活せいかつの話はなし、「癒いやし系けい」は心こころをおちつかせる感かんじのことです。両方りょうほうのアニメも多おおいです。

ほっこり の意味いみは？ 心こころがあたたかくなる気持きもちです。

この記事きじに出でた単語たんご

ブロックをタップして全部ぜんぶ選えらび、コピーしてください。Ankiでは File → Import、ノートタイプは Basic、区切くぎりは Tab を選えらびます。1列目れつめが表おもて、2列目れつめが裏うらになります。

癒し	いやし — healing, comfort
癒す	いやす — to heal
癒し系	いやしけい — soothing type
癒される	いやされる — to feel soothed
日常系	にちじょうけい — slice-of-life
ほっこり	ほっこり — heartwarming
まったり	まったり — relaxed, leisurely
ゆるい	ゆるい — easygoing, loose
雰囲気	ふんいき — atmosphere
子犬	こいぬ — puppy
温泉	おんせん — hot spring